Анри Картье-Брессон Фотографии Шри Ауробиндо и Матери с заметками из дневника

Главная | Йога | Статьи | Анри Картье-Брессон

Анри Картье-Брессон


Фотографии Шри Ауробиндо и Матери
с заметками из дневника


Заметки Магнум Фотос, сделанные на обзорных листах, которые были напечатаны из негативов Картье-Брессона. Эти обзорные листы находятся в архивах Магнум в Париже.


Шри АуробиндоГлавная заметка: "Шри Ауробиндо - не для использования (негативы и права проданы Ашраму Шри Ауробиндо)"

#59-8 [Один обзорный лист потерян] Мать следит за упражнениями на Площадке для игр Ашрама. Эта фотография с Матерью была первой, которую было разрешено снять Карье-Брессону.

#59-13 Иногда Мать опаздывает с появлением на балконе в 6.45 утра, ученики говорят "Мать всё еще в трансе"; они ждут Её в сконцентрированном молчании.

#59-23 Молодой ученик, после оказанной милости в выборе цветка специально для него, склоняется, чтобы коснуться стоп Матери, сначала руками, затем головой.

#59-27 Последователи пришли, чтобы отдать дань уважения Шри Ауробиндо. Они ждут во дворе Ашрама до того момента, когда смогу подняться наверх. Они ждут часами, молча и с великим терпением, некоторые в молитве.

#59-29 В день Даршана ученики Ашрама проходят строевым маршем по улицам Пондичери. После ухода Шри Ауробиндо и Матери, они быстро меняют свои гимнастические шорты, и возвращаются для даршана, объединяясь с посторонними людьми, которым было дано особое разрешение присутствовать.

#59-33 Картье-Брессон был первым фотографом за много лет, которому было разрешено снять фотографии Шри Ауробиндо и Матери. Оба последний раз фотографировались 30 лет назад. Фотографии того периода все еще продаются последователям во дворе Ашрама.

#59-34 Картье-Брессону была разрешена аудиенция, чтобы снять фотографии Шри Ауробиндо. Это длилось на протяжении десяти минут, во время которых Шри Ауробиндо «ни разу не моргнул». Его комната была опрятной и чистой.

#59-39 Ану; учитель танцев Ашрама.

#59-40 Йогин в одной из его асан.

#59-41 Упражнения на Индийском шесте, который называется малкхамб.

#59-42 Ежедневная игра в теннис Матери.

#59-43 Мать на теннисной площадке. Слева от Неё - Пранаб - молодой Бенгалец, который является директором Физического образования в Ашраме. Он один из приближенных к Матери. Справа от Матери Павитра (имя означает Чистоту), Генеральный Секретарь Ашрама - бывший студент Политехнической школы Парижа (Ecole Polytechnique). Его настоящее имя Saint-Hilaire.


*   *   *


Выдержки из статьи Магнум фотос, написанной на основе заметок Картье-Брессона. Из архива Магнум Фотос. Переписано (с пропусками) и отредактировано Бобби Войтом.

Шри Ауробиндо и Мать
Перед тем, как покинуть Индию, Картье-Брессон посетил Пондичери, где живут Шри Ауробиндо и Мать. Шри Ауробиндо живет там с апреля 1910 года. Шри Ауробиндо известен в Индии как Живой Бог. Он никогда не покидает своей комнаты, четыре раза в год Он появляется перед своими учениками всего лишь на один час. Посторонние люди могут посещать Ашрам только если они получают особое приглашение. Картье-Брессон и его жена были наделены этой привилегией.

Когда Картье-Брессон приехал, ему пришлось пообещать, дать слово чести, что он не будет делать снимки Шри Ауробиндо или Матери. 15 августа 1950 года Шри Ауробиндо исполнилось 78 лет (что совпадает с днем независимости Индийской республики). Ни Шри Ауробиндо, ни Мать не фотографировались на протяжении 30 лет.

После фотографирования различных зданий и мероприятий Ашрама, и в качестве результата непрерывных просьб, посылаемых Матери и Генеральному Секретарю, Картье-Брессону было разрешено снять фотографии Матери, или, точнее сказать, включить Её в некоторые фотографии на удаленном расстоянии.

Постепенно, по мере лучшего знакомства, он подходил ближе со своим фотоаппаратом. В конечном счете, именно Мать дала разрешение Картье-Брессону сфотографировать самих Шри Ауробиндо и Мать, позировавших для Картье-Брессона. Мать выставила одно условие - Они должны быть окружены «Художественной тенью», чтобы передать атмосферу этого места богослужения. Во время встречи с Матерью, на следующее утро, Картье настойчиво, но мягко объяснил, что его фотографии обладают такой художественной мягкостью, что подобные снимки будут не только расстройством для миллионов последователей Шри Ауробиндо, но и риском для его собственной репутации портретиста. Мать, которая была чрезвычайно добросердечным и понимающим человеком, в результате, позволила Картье-Брессону работать по-своему. Но, однако, ему пришлось пообещать, что перед публикацией он предоставит все фотографии для одобрения.