Свадхарма Чампаклал рассказывает

Свадхарма[1]

 
            20.9.1948

            Это пришло ко мне в комнате Шри Ауробиндо в 9:45 утра:

            Дхира пуруша[2] - спокойный и мудрый человек, всегда действует в соответствии с его свадхармой, с его глубинной природой.

            Часто мы верим в то, что следуем нашей собственной природе, но мы всего лишь имитируем других. По мере прогресса в садхане мы всё более и более высвобождаем самих себя от этого недостатка. Самоотдача, постоянное памятование и открытость Божественному влиянию помогает нам в этом процессе. Вначале это требует больших усилий, но в дальнейшем это становится спонтанным движением.

            Очень сложно не быть обманутым кем-то, но еще более сложно - не быть обманутым самим собой. Не обманывайтесь - ни кем-то, ни самими собой. Намного более постыдно быть обманутым самим собой, нежели кем-то! Хотя вначале это не кажется постыдным, но по мере нашего прогресса это чувство растет в нас. Хотя с самого детства мы учимся посредством имитирования других, но приходит время, когда человек начинает осознавать различие между имитацией других и следованием своей собственной природе.

 

Тяжелая работа Матери

 
            22.9.1948

            Сегодня Мать плохо себя чувствовала, и сообщение об этом было размещено на доске объявлений Ашрама. Но, тем не менее, Мать спустилась и дала Пранам. Когда Она вернулась, Она выглядела настолько уставшей, что мне было тяжело смотреть на Нее; мои глаза наполнились слезами. Я пошел к Шри Ауробиндо и сообщил Ему об этом.

            Шри Ауробиндо сказал: «Ей не нужно было спускаться вниз».

            Но на следующий день, хотя Мать еще плохо себя чувствовала, Она снова спустилась вниз и дала Пранам. Это был не единственный случай, когда Она поступала таким образом. Таких случаев было бесчисленное множество, особенно в более поздние годы. Люди даже не предполагают, какие Она делала усилия и в каких обстоятельствах.

---

[1] Свадхарма означает собственную человеческую обязанность в соответствии с Варнашрамом или кастой и образом жизни, который образован согласно Гунам или качествам, порождённым природой человека. (прим.пер.)

[2] Дхира - человек, достигший стабильности, прочной устойчивости, невозмутимый.

---