Новости
Дорогие друзья! 15 августа 2026 года День Рождения Шри Ауробиндо. Приглашаем Вас на коллективную медитацию на Самадхи, которая пройдет с 13:00 до 14:30.
Даршан 24 апреля 2026 года посвящается 106 годовщине со дня возвращения Матери в Пондичери.
Дорогие друзья! 21 февраля 2026 года День Рождения Матери. Приглашаем Вас на коллективную медитацию на Самадхи, которая пройдет с 13:00 до 14:30.
Дорогие друзья! 15 августа 2025 года День Рождения Шри Ауробиндо. Приглашаем Вас на коллективную медитацию на Самадхи, которая пройдет с 13:00 до 14:30.
Даршан 24 апреля 2025 года
Фотография из Калькутты Чампаклал рассказывает
Чампаклал Рассказывает
Champaklal SpeaksЧАСТЬ I
ВОСПОМИНАНИЯ И ЗАМЕТКИ В ДНЕВНИКАХ
Фотография из Калькутты
13.9.1944
В 12:28 дня Шри Ауробиндо сидел в своем кресле около окна. Я показал Ему Его фотографию, на которой Он сидит на возвышении на публичной встрече - та, где Он без гирлянды. Он смотрел на нее какое-то время, улыбнулся и спросил: «Откуда? Чья?»
Чампаклал: «Ваша».
Шри Ауробиндо: «Да, но кому она принадлежит?»
Чампаклал: «Она моя».
Шри Ауробиндо: «Возможно, это было снято в Калькутте. Где ты её взял?»
Чампаклал: «В Вашей комнате в Библиотечном Доме. Когда Вы переехали в этот дом, она осталась лежать в тумбочке Вашего стола. Я показал её Матери; даже Она не видела её прежде. Она дала её мне. Но это была только отпечатанная копия, и я передал её Бансидхару, чтобы тот сделал фотографическую копию, и её сделал Латур. Это копия».
Шри Ауробиндо улыбнулся и продолжил на нее смотреть.
Чампаклал: «Вы не подпишите ее?»
Шри Ауробиндо: «О, ты хочешь, чтобы я подписал?» Он улыбнулся и поставил свою подпись.
17.9.1944
Мать: «Китайские солдаты ссорятся по банальным причинам, без понимания всей серьезности ситуации».
Шри Ауробиндо: «Как мы!»
21.9.1944
Я сказал Матери: «Латур - фотограф - поклонник и преданный Шри Ауробиндо. Он очень хочет снять новые фотографии Шри Ауробиндо. Его отец снимал старые фотографии. Он тоже хочет снять одну. Он говорит, что если Мать не позволит Ему снять фотографию, он может передать свою камеру Бансидхару, готовую к съемке. Он говорит, что у него прекрасная камера, которой можно манипулировать в любых условиях. Он объяснит всё Бансидхару и даст ему готовую камеру».
Мать: «Подожди, подожди немного».
Чампаклал: «Время еще не пришло? Но Мать, я действительно думаю, что по крайней мере пришло твое время для фотографирования».
Мать: «Нет, нет, мое время тоже еще не пришло».
Чампаклал: «Мать, ты двигаешься, как молодая девушка...»[2]
Мать: «Нет, нет, нет, подожди, подожди, Чампаклал!»
Время пришло в 1950 году. И мы потратили тысячи рупий. Это также Их Игра. Поскольку даже если бы мы сказали Латуру заплатить нам деньги, он был бы счастлив заплатить за привилегию фотографировать. Он был искренним преданным Шри Ауробиндо.
[1] Амаль Киран - имя, данное Шри Ауробиндо К.Д. Сетна - ученику-учёному, который впервые приехал в Ашрам в декабре 1927 года; через несколько десятилетий он обосновался здесь навсегда. Он был редактором «Матери Индии» со времени ее появления 19 февраля 1949 года. В номере от 14 мая 1949 года была опубликована его статья «Война за войной» в качестве редакционной статьи. Перед публикацией все его статьи просматривал Шри Ауробиндо.
[2] Во время беседы на Площадке для игр (Playground) 25.8.1954 г. Мать сказала: «В тридцатые годы, когда я начала со Шри Ауробиндо спуск для йоги,... когда мы привнесли вниз нашу йогу из ума в витал... через месяц такой йоги я стала выглядеть точно также, как в восемнадцать лет» (Собрание Сочинений Матери, том 6, стр. 303)
В 12:28 дня Шри Ауробиндо сидел в своем кресле около окна. Я показал Ему Его фотографию, на которой Он сидит на возвышении на публичной встрече - та, где Он без гирлянды. Он смотрел на нее какое-то время, улыбнулся и спросил: «Откуда? Чья?»
Чампаклал: «Ваша».
Шри Ауробиндо: «Да, но кому она принадлежит?»
Чампаклал: «Она моя».
Шри Ауробиндо: «Возможно, это было снято в Калькутте. Где ты её взял?»
Чампаклал: «В Вашей комнате в Библиотечном Доме. Когда Вы переехали в этот дом, она осталась лежать в тумбочке Вашего стола. Я показал её Матери; даже Она не видела её прежде. Она дала её мне. Но это была только отпечатанная копия, и я передал её Бансидхару, чтобы тот сделал фотографическую копию, и её сделал Латур. Это копия».
Шри Ауробиндо улыбнулся и продолжил на нее смотреть.
Чампаклал: «Вы не подпишите ее?»
Шри Ауробиндо: «О, ты хочешь, чтобы я подписал?» Он улыбнулся и поставил свою подпись.
14.9.1944
Относительно статьи Амаля[1] от 15 августа, Мать сказала: «Война за войной очень хорошо написана - особо хорошо написана».
17.9.1944
Мать: «Китайские солдаты ссорятся по банальным причинам, без понимания всей серьезности ситуации».
Шри Ауробиндо: «Как мы!»
21.9.1944
Я сказал Матери: «Латур - фотограф - поклонник и преданный Шри Ауробиндо. Он очень хочет снять новые фотографии Шри Ауробиндо. Его отец снимал старые фотографии. Он тоже хочет снять одну. Он говорит, что если Мать не позволит Ему снять фотографию, он может передать свою камеру Бансидхару, готовую к съемке. Он говорит, что у него прекрасная камера, которой можно манипулировать в любых условиях. Он объяснит всё Бансидхару и даст ему готовую камеру».
Мать: «Подожди, подожди немного».
Чампаклал: «Время еще не пришло? Но Мать, я действительно думаю, что по крайней мере пришло твое время для фотографирования».
Мать: «Нет, нет, мое время тоже еще не пришло».
Чампаклал: «Мать, ты двигаешься, как молодая девушка...»[2]
Мать: «Нет, нет, нет, подожди, подожди, Чампаклал!»
Время пришло в 1950 году. И мы потратили тысячи рупий. Это также Их Игра. Поскольку даже если бы мы сказали Латуру заплатить нам деньги, он был бы счастлив заплатить за привилегию фотографировать. Он был искренним преданным Шри Ауробиндо.
[1] Амаль Киран - имя, данное Шри Ауробиндо К.Д. Сетна - ученику-учёному, который впервые приехал в Ашрам в декабре 1927 года; через несколько десятилетий он обосновался здесь навсегда. Он был редактором «Матери Индии» со времени ее появления 19 февраля 1949 года. В номере от 14 мая 1949 года была опубликована его статья «Война за войной» в качестве редакционной статьи. Перед публикацией все его статьи просматривал Шри Ауробиндо.
[2] Во время беседы на Площадке для игр (Playground) 25.8.1954 г. Мать сказала: «В тридцатые годы, когда я начала со Шри Ауробиндо спуск для йоги,... когда мы привнесли вниз нашу йогу из ума в витал... через месяц такой йоги я стала выглядеть точно также, как в восемнадцать лет» (Собрание Сочинений Матери, том 6, стр. 303)