Новости
Дорогие друзья! 15 августа 2026 года День Рождения Шри Ауробиндо. Приглашаем Вас на коллективную медитацию на Самадхи, которая пройдет с 13:00 до 14:30.
Даршан 24 апреля 2026 года посвящается 106 годовщине со дня возвращения Матери в Пондичери.
Дорогие друзья! 21 февраля 2026 года День Рождения Матери. Приглашаем Вас на коллективную медитацию на Самадхи, которая пройдет с 13:00 до 14:30.
Дорогие друзья! 15 августа 2025 года День Рождения Шри Ауробиндо. Приглашаем Вас на коллективную медитацию на Самадхи, которая пройдет с 13:00 до 14:30.
Даршан 24 апреля 2025 года
Милость организовывает мою работу Чампаклал рассказывает
Чампаклал Рассказывает
Champaklal Speaks
ЧАСТЬ I
ВОСПОМИНАНИЯ И ЗАМЕТКИ В ДНЕВНИКАХ
Милость организовывает мою работу
Однажды я сказал Матери: «Мать, я бы хотел постирать дхоти[1] моего отца». Она улыбнулась и сказала, что Она спросит у Шри Ауробиндо. На следующий день, когда я пошел к Шри Ауробиндо, Он посмотрел на меня и сказал: «Ты хочешь постирать мое дхоти?»
Чампаклал: «Да».
Шри Ауробиндо: «А ты готов?»
Я с удивлением посмотрел на Него и подумал, почему Он об этом спрашивает.
Шри Ауробиндо: «Ты знаешь, люди будут высмеивать тебя, смеяться над тобой, шутить о тебе. Ты готов ко всему этому?»
Но когда Он увидел, что я страстно хотел делать эту работу, несмотря на такие возможности, Он с любовью посмотрел на меня и улыбнулся. Он сказал так потому, что такой в то время была атмосфера Ашрама. Но в скором времени Мать изменила ее полностью.

Оглянувшись назад, я ясно вижу, что именно Мать дала мне толчок к тому, чтобы я попросил об этой работе. Потому что я не склонен к тому, чтобы просить что-либо для себя. Откровенно говоря, я всегда был устремлен к тому, чтобы иметь возможность проводить все мое время и тратить всю мою энергию на служение Матери и Шри Ауробиндо. Это устремление нашло свою реализацию в различных делах, которые часто происходили к моему полному удивлению.
Когда я приехал сюда навсегда, здесь были повара из касты париев[2]. В Библиотечном доме поваром была пожилая женщина-парий, которая была настолько белолицей, что ее могли принять за Брамина[3]. Впоследствии я узнал, что одно время она также работала поваром во Франции. Парии считаются низшей кастой - «мусорщиками» - но те, кого я увидел здесь, содержали себя в чистоте. Парий по имени Ратнам обычно мыл туалетные горшки Шри Ауробиндо и Матери; на первый взгляд он также не показался мне человеком, относящимся к низшей касте. Когда Шри Ауробиндо и Мать переехали в Дом Медитации, туалетные горшки мыли под краном в маленьком подсобном помещении, где сейчас раздаются цветы и благовония для Самадхи. (Крошечная комната позади была бойлерной, это хитроумное изобретение до сих пор там стоит). В книге Кишенсингха[4] я прочел, что, когда он попросил разрешения мыть туалетные горшки, Мать отказала ему. Однако в отношении меня Милость Матери сама дала мне эту работу, которую я хотел делать, но о которой никогда не просил.
Таким образом, было много случаев, когда Мать сама организовывала мою работу, не спрашивая меня. На самом деле, Ее Милость постоянно изливалась на каждого в отдельности и на всех нас вместе, но мы не могли видеть ее. Когда приходит время Она сама пробуждает нас к этому осознанию.
Мадхав: «Однажды, когда я сидел рядом с тобой у лестницы, в ожидании того, что Мать позовет нас, ты сказал мне, что каждое твое устремление было либо уже реализовано, либо находилось в процессе реализации. В то время я спросил тебя, почему ты не проводил все время в комнате Матери, - то, что ты легко мог сделать. Но ты ответил: «Нет, это должно организоваться само. Устремленность к этому, конечно, присутствует, но я знаю, что это будет реализовано в своё время». И в течение нескольких месяцев я действительно увидел, что это начало происходить. Ты находишься там практически все время. Это оказало на меня большое впечатление и убедило в том, что искренняя устремленность, даже если она не выражена в словах, пробуждает ответ от Милости. Твоя жизнь была живым примером этой истины. Извини, что прервал тебя, Чампаклал, пожалуйста, продолжай».

В ранние годы Мать обычно готовила пудинг. Она откладывала небольшое количество в блюдце, добавляла немного молока и перемешивала эту смесь ложкой, пока она не становилась мягкой и однородной. Мать показала мне как это делать. Особенностью этого дела было то, что не должно остаться ни одной даже маленькой крупинки. И когда Она передала эту работу мне, я стал следовать Ее инструкциям.
А знаешь ли ты, кому предназначалась эта порция пудинга? Котам! Позже я узнал, что это были не обычные коты, но нечто большее. Тебе будет интересно узнать, что в одно время Шри Ауробиндо сам занимался тем, что вытаскивал косточки из рыбы для этих котов. Это было особое зрелище видеть Его, делающим эту работу Китайскими палочками.
Была и другая работа. В те дни у нас не было фильтров, которые есть сейчас. Но Мать пила только фильтрованную воду. Механизм очистки был достаточно прост. Свечевой фильтр размещали в большом эмалированном кувшине, который стоял на подоконнике. Трубка соединяла кувшин с куджа (глиняный горшок), который стоял на полу. Я специально нашел для этого большой куджа. Мать мыла щеткой этот фильтр каждый день. Пока Она чистила его, я помогал Ей, поливая воду на него из чайника. Работать с Ней было огромной радостью.
Одна за другой были добавлены различные виды работы; каждая из них оказывала мне привилегию еще больше работать с Ней. Конечно же, это стало тогда возможно потому, что Она не встречалась больше с людьми, как Она делала это раньше, и поэтому у Нее появилось больше времени для себя.
Хотя я не записывал детали жизни в те дни, как, возможно, делал ты, но у меня остались такие нежные воспоминания о том времени. А так как я рассказываю тебе о них, я оживляю их в памяти, и мое существо склоняется перед Ними с благодарностью.
[1] Дхоти (хинди धोटी, dhoṭī) - традиционный вид мужской одежды, распространённый в Южной и Юго-Восточной Азии, в частности в Индии. Представляет собой прямоугольную полосу ткани длиной 2-5 м, обёртываемую вокруг ног и бёдер с пропусканием одного конца между ног. Обычно при этом используется белая или одноцветная ткань, иногда украшенная орнаментом по краю. В надетом виде напоминает узкие шорты или короткие шаровары. (прим.пер.)
[2] Пария - низшая каста в Индии. В дословном переводе означает: изгнанник, изгой, отверженный. Париями считались дети, родители которых либо сами были париями, либо принадлежали к разным кастам. К париям относились также потомки высших каст, не получившие посвящение к изучению священных текстов в таинстве Упанаяны и лишенные таким образом «второго рождения». К ним нельзя было прикасаться или есть с ними из одной посуды, в этом случае можно было стать парием самому. Парии не могли рассчитывать на хорошую работу и были слугами и чернорабочими. (прим.пер.)
[3] Брамин - член высшей касты Индийского сообщества. Брамины в большей мере, чем остальные касты, придерживаются занятий и профессий, которые предусматривались их кастой. Из их среды на протяжении многих столетий выходили писцы, писари, священнослужители, ученые, учителя и чиновники. Ещё в первой половине XX века в некоторых районах брамины занимали до 75 % всех более или менее важных государственных должностей. (прим.пер.)
[4] Кишенсингх Чавда (Kishensingh Chavda) - находился в Ашраме около четырех месяцев в 1927 году.
Champaklal Speaks
ЧАСТЬ I
ВОСПОМИНАНИЯ И ЗАМЕТКИ В ДНЕВНИКАХ
Милость организовывает мою работу
Однажды я сказал Матери: «Мать, я бы хотел постирать дхоти[1] моего отца». Она улыбнулась и сказала, что Она спросит у Шри Ауробиндо. На следующий день, когда я пошел к Шри Ауробиндо, Он посмотрел на меня и сказал: «Ты хочешь постирать мое дхоти?»
Чампаклал: «Да».
Шри Ауробиндо: «А ты готов?»
Я с удивлением посмотрел на Него и подумал, почему Он об этом спрашивает.
Шри Ауробиндо: «Ты знаешь, люди будут высмеивать тебя, смеяться над тобой, шутить о тебе. Ты готов ко всему этому?»
Но когда Он увидел, что я страстно хотел делать эту работу, несмотря на такие возможности, Он с любовью посмотрел на меня и улыбнулся. Он сказал так потому, что такой в то время была атмосфера Ашрама. Но в скором времени Мать изменила ее полностью.

Оглянувшись назад, я ясно вижу, что именно Мать дала мне толчок к тому, чтобы я попросил об этой работе. Потому что я не склонен к тому, чтобы просить что-либо для себя. Откровенно говоря, я всегда был устремлен к тому, чтобы иметь возможность проводить все мое время и тратить всю мою энергию на служение Матери и Шри Ауробиндо. Это устремление нашло свою реализацию в различных делах, которые часто происходили к моему полному удивлению.
Когда я приехал сюда навсегда, здесь были повара из касты париев[2]. В Библиотечном доме поваром была пожилая женщина-парий, которая была настолько белолицей, что ее могли принять за Брамина[3]. Впоследствии я узнал, что одно время она также работала поваром во Франции. Парии считаются низшей кастой - «мусорщиками» - но те, кого я увидел здесь, содержали себя в чистоте. Парий по имени Ратнам обычно мыл туалетные горшки Шри Ауробиндо и Матери; на первый взгляд он также не показался мне человеком, относящимся к низшей касте. Когда Шри Ауробиндо и Мать переехали в Дом Медитации, туалетные горшки мыли под краном в маленьком подсобном помещении, где сейчас раздаются цветы и благовония для Самадхи. (Крошечная комната позади была бойлерной, это хитроумное изобретение до сих пор там стоит). В книге Кишенсингха[4] я прочел, что, когда он попросил разрешения мыть туалетные горшки, Мать отказала ему. Однако в отношении меня Милость Матери сама дала мне эту работу, которую я хотел делать, но о которой никогда не просил.
Таким образом, было много случаев, когда Мать сама организовывала мою работу, не спрашивая меня. На самом деле, Ее Милость постоянно изливалась на каждого в отдельности и на всех нас вместе, но мы не могли видеть ее. Когда приходит время Она сама пробуждает нас к этому осознанию.
Мадхав: «Однажды, когда я сидел рядом с тобой у лестницы, в ожидании того, что Мать позовет нас, ты сказал мне, что каждое твое устремление было либо уже реализовано, либо находилось в процессе реализации. В то время я спросил тебя, почему ты не проводил все время в комнате Матери, - то, что ты легко мог сделать. Но ты ответил: «Нет, это должно организоваться само. Устремленность к этому, конечно, присутствует, но я знаю, что это будет реализовано в своё время». И в течение нескольких месяцев я действительно увидел, что это начало происходить. Ты находишься там практически все время. Это оказало на меня большое впечатление и убедило в том, что искренняя устремленность, даже если она не выражена в словах, пробуждает ответ от Милости. Твоя жизнь была живым примером этой истины. Извини, что прервал тебя, Чампаклал, пожалуйста, продолжай».

В ранние годы Мать обычно готовила пудинг. Она откладывала небольшое количество в блюдце, добавляла немного молока и перемешивала эту смесь ложкой, пока она не становилась мягкой и однородной. Мать показала мне как это делать. Особенностью этого дела было то, что не должно остаться ни одной даже маленькой крупинки. И когда Она передала эту работу мне, я стал следовать Ее инструкциям.
А знаешь ли ты, кому предназначалась эта порция пудинга? Котам! Позже я узнал, что это были не обычные коты, но нечто большее. Тебе будет интересно узнать, что в одно время Шри Ауробиндо сам занимался тем, что вытаскивал косточки из рыбы для этих котов. Это было особое зрелище видеть Его, делающим эту работу Китайскими палочками.
Была и другая работа. В те дни у нас не было фильтров, которые есть сейчас. Но Мать пила только фильтрованную воду. Механизм очистки был достаточно прост. Свечевой фильтр размещали в большом эмалированном кувшине, который стоял на подоконнике. Трубка соединяла кувшин с куджа (глиняный горшок), который стоял на полу. Я специально нашел для этого большой куджа. Мать мыла щеткой этот фильтр каждый день. Пока Она чистила его, я помогал Ей, поливая воду на него из чайника. Работать с Ней было огромной радостью.
Одна за другой были добавлены различные виды работы; каждая из них оказывала мне привилегию еще больше работать с Ней. Конечно же, это стало тогда возможно потому, что Она не встречалась больше с людьми, как Она делала это раньше, и поэтому у Нее появилось больше времени для себя.
Хотя я не записывал детали жизни в те дни, как, возможно, делал ты, но у меня остались такие нежные воспоминания о том времени. А так как я рассказываю тебе о них, я оживляю их в памяти, и мое существо склоняется перед Ними с благодарностью.
[1] Дхоти (хинди धोटी, dhoṭī) - традиционный вид мужской одежды, распространённый в Южной и Юго-Восточной Азии, в частности в Индии. Представляет собой прямоугольную полосу ткани длиной 2-5 м, обёртываемую вокруг ног и бёдер с пропусканием одного конца между ног. Обычно при этом используется белая или одноцветная ткань, иногда украшенная орнаментом по краю. В надетом виде напоминает узкие шорты или короткие шаровары. (прим.пер.)
[2] Пария - низшая каста в Индии. В дословном переводе означает: изгнанник, изгой, отверженный. Париями считались дети, родители которых либо сами были париями, либо принадлежали к разным кастам. К париям относились также потомки высших каст, не получившие посвящение к изучению священных текстов в таинстве Упанаяны и лишенные таким образом «второго рождения». К ним нельзя было прикасаться или есть с ними из одной посуды, в этом случае можно было стать парием самому. Парии не могли рассчитывать на хорошую работу и были слугами и чернорабочими. (прим.пер.)
[3] Брамин - член высшей касты Индийского сообщества. Брамины в большей мере, чем остальные касты, придерживаются занятий и профессий, которые предусматривались их кастой. Из их среды на протяжении многих столетий выходили писцы, писари, священнослужители, ученые, учителя и чиновники. Ещё в первой половине XX века в некоторых районах брамины занимали до 75 % всех более или менее важных государственных должностей. (прим.пер.)
[4] Кишенсингх Чавда (Kishensingh Chavda) - находился в Ашраме около четырех месяцев в 1927 году.
Книги Шри Ауробиндо * Книги Матери * Компиляции
Книги Сатпрема * Книги других авторов
Интернет-магазин книг
Книги Сатпрема * Книги других авторов
Интернет-магазин книг