Что-то особенное? Чампаклал рассказывает

«Что-то особенное?»

 
            18.10.1949

            Шри Ауробиндо спросил у меня: «Сегодня особый день? Почему сегодня Мать так рано? Обед тоже был сегодня рано. Сегодня всё рано».

            Я не ответил. Он спросил ещё раз: «Ты не знаешь? Сегодня день особых благословений?»

            Чампаклал: «Нет, сегодня день рождения Пранаба. Я слышал, что Мать собирается принимать приветствия, и поэтому рано отправится на Площадку для игр. Я думаю, что возможно поэтому Мать пришла рано сегодня».

            Шри Ауробиндо заулыбался и сказал: «Ах...ах...ах!»

 

Мать объясняет задержку

 
            23.10.1949

            Мать сказала Шри Ауробиндо: «Я только открыла дверь и сразу была поймана людьми. Мне пришлось заняться этим. Вот почему я опоздала».

            Шри Ауробиндо: «Ох!»

 

Американское издание «Жизни Божественной»

 
            3.11.1949

            Пришли копии американского издания книги «Жизнь Божественная» и Мать показала их Шри Ауробиндо. Он радостно посмотрел и отметил: «О, в одном томе!» Все предыдущие издания в Индии были в двух томах, а иногда и в трёх томах.

            Мать одобрила скорость и эффективность, с которой всё делалось в Америке.

 

Бесполезность руководства

 
            4.11.1949

            Мать, как обычно, пришла в комнату Шри Ауробиндо. Она сказала Ему: «Сегодня я собираюсь встретиться с Х, но я не чувствую, что это нужно делать. Каждый раз он говорит мне: «Да, да», но никогда не делает того, что я говорю. Есть люди, которые являются марионетками обстоятельств, и есть те, кто руководит ими. Этот человек ведом обстоятельствами. Какой смысл в моем руководстве? Это бесполезно».

 

Андрэ

            4.11.1949

            Мать сообщила Шри Ауробиндо: «Сегодня из Франции приезжает Андрэ[1]. Они хотят всё организовать таким образом, чтобы он смог встретиться со мной сразу же, как только приедет из Мадраса[2], чтобы ему не пришлось ждать. Я не знаю, где встретиться с ним; здесь даже нет такого места, где я могла бы остаться с ним наедине. Обычно, я организовывала подобные встречи в Голконде, в офисе Моны. Я полагаю, что встречусь с ним там. Прошло много времени со дня нашей последней встречи. Возможно, если бы мы встретили друг друга где-нибудь на дороге, и нас бы не представили друг другу, то я бы не узнала его, и он тоже не узнал бы меня. Прошло много лет. Когда я уехала, ему было 18 лет, и за все эти годы нами не было написано и двадцати писем. Он читает Твои книги и понимает их. Он послал фотографию своей жены, она похожа на меня. Андрэ тоже написал мне, что она очень напоминает ему меня. Это правда».

---

[1] Андрэ Мориссэ, сын Матери (23 августа 1898 - 29 марта 1982).

[2] Мадрас - ныне Ченнай (прим.пер.)

---

---